—拆牆運動联手中国民主教育基金会
先生们女士们,感谢有这样的机会在这里为纪念柏林墙的倒塌有机会说说话。我是刘栋玲流亡在瑞典,目前承擔拆牆運動代言人的責任,继续推动这一重要事业。
拆墙运动是2023年3月由乔鑫鑫首先倡导、并与刘栋玲等对中共独裁政府持有异见者、历经迫害逃亡者、及追求普世价值的民主人士、媒体人士共同发起并推广的”拆除中共互联网防火墙”的行动。该运动旨在突破信息封锁,促进言论自由。喬鑫鑫(實名楊澤偉)被跨國拘捕後,接力棒就到我这里。
今天,我怀着深深的感激和使命感站在这里受邀投稿接受採訪,我雖然在瑞典,但我的心在这象征坚韧与希望的地方,纪念柏林墙倒塌35周 年。首先,我要衷心感谢中國民主教育基金會以及中國民主黨以及海外各種抵抗著組織團體的支持。 在这里,我们有幸⻅到⺠主女神像的⻛采。这座雕像最初由1989年天安⻔广场上勇敢的学生们树 立。尽管它在北京被坦克摧毁,但它依然屹立,成为自由与⺠主的普世象征。 柏林墙不仅仅是一道物理屏障,更是意识形态压迫的化身,它分裂了家庭、朋友和社区。自1961 年建成以来,它就成为冷战的鲜明象征,将东方与⻄方、专制与⺠主分隔开来。1989年11月,它 的倒塌象征着和平革命,不仅实现了德国的重新统一,也标志着⺠主理念在全球战胜了专制政 权。
当我听说柏林墙倒塌的消息时,我正陷入忧伤,中国的时局正在进入向下的拐点,当我反复确认这个消息为真时,我的内心回响着欢呼声。 这是我一生中最自豪的时刻之一——它像一座希望的灯塔,表明专制政权可以被公⺠推翻。它表 明对自由的普遍渴望不会被高墙或枷锁所湮灭。 结束流亡重获自由后,未来我一定会带着我的孩子在参观柏林史塔⻄博物馆,,我很想看到看到莱比锡抗议者举着写有中文“⺠主”的旗帜,我会告诉我的孩子,自由民主就像是洋流,是谁也无法阻止其全球流动的。。德国公⺠援引我们在天安⻔广场使用的同样理想甚至同样语言,这份感动难以 言表。它表明了我们斗争之间的深刻联系。对自由的追求超越了国界、文化和语言。
今天,我们还必须向天安⻔大屠杀的受害者致敬,他们面对残酷镇压的勇气镌刻在我们的集体记 忆中。坦克人面对从天安⻔广场驶出的一列坦克毫不畏惧地站立,已成为反抗暴政的全球象征。 这证明了个人勇气在对抗不公中的力量。 1989年,东德面临着与中国类似的国内动荡。然而,与北京的暴力镇压不同,东德选择了一条不同 的道路。人们对”中国式解决方案”——残酷的军事镇压——的恐惧显而易⻅。然而,普通德国人谴 责这种暴力,要求”不要重蹈中国覆辙”。最终,东德的和平抗议促成了柏林墙的倒塌。
今天,我们面临新的挑战。中国共产党不仅在国内力量强大,在全球舞台上也日益崛起。专制主 义已经演变,通过技术手段延伸到新的领域。中国的”防火墙”屏蔽了信息自由流通,将中国公⺠与 ⺠主理念隔绝,压制异议声音。监控技术监视着公⺠的一举一动,创造了一个数字全景监狱,窒 息了言论自由。 与局限于特定地理位置的物理屏障柏林墙不同,这道数字屏障超越了时间和空间。它代表了信息 和思想的全新战场。中共利用技术进行监控和控制,开创了一个令人不安的先例,启发其他专制 政权采用类似策略。 此外,中共正在全球范围内扩大影响力,与包括俄罗斯、伊朗和朝鲜在内的其他专制政府结盟。 这个联盟试图通过虚假信息宣传、网络战和经济胁迫,推动威权主义价值观,破坏⺠主制度,削弱 全世界对⺠主的信念。战线不再画在实体地图上,而是在人们的内心与思想中进行。
这一切缘起于防火长城(英語:Great Firewall,GFW),中国国家防火墙,或简称为墙、防火墙等,中国网信办称其为数据跨境安全网关,是该国政府过滤国际互联网出口内容的软硬件系统集合。防火长城不是中國特有的一個專門單位,而是由分散部門的各服务器和路由器等设备,加上相关公司的应用程序构成,其监控所有经过国际网关的通讯,对认为不符合中国官方要求的传输内容,进行干扰、阻断、屏蔽。由於中國網絡審查廣泛,中國大陆內含有「不合適」内容的網站,會受到政府直接的行政干預,故防火長城主要作用在於分析和過濾中國境外網絡的資訊。自本世纪初以来,防火长城由国家计算机网络与信息安全管理中心(CNCERT)运营和维护。(维基百科网络柏林墙)
柏林墙倒塌的教训比以往任何时候都更具意义。它告诉我们,高墙——无论是实体的还是数字的 ——都无法无限期地压制人类对自由的渴望。它向我们展示了和平抗议和国际团结的力量。它提 醒我们,普通人的行动确实可以改变历史进程。 我们必须坚守人类精神的信念,坚信自由终将战胜一切。
网路异议写作者有话我一直铭记在心,并促进我长期记录GFW发展的历史,以至于我和我们团队成为这段历史的一部分。他说“既然石头、水泥构筑的柏林墙都已经被拆除,总有一天我们可以看到GFW轰然坍塌。那些服务器将被放进历史博物馆,告诉我们的后代,他们的前人曾经如此愚昧、顽固、反动。” – Keso
我们有责任团结起来,反对专制主义的 蔓延。我们必须支持被压迫者,捍卫信息的自由流动,维护⺠主和人权的价值观。 当我们站在⺠主女神像前,让我们铭记无数人为追求自由而作出的牺牲。让我们以延续他们的事 业来纪念他们,在面对压迫时拒绝沉默,努力推倒那些企图分裂我们的新高墙。
柏林墙的倒塌不仅是德国的胜利, 也是全人类的胜利。同样,今天反对专制主义的斗争并不局限于任何一个国家——这是一项需要 我们共同承诺的全球事业。请记住我们的免費安全翻牆工具下載站网址 END-GFW.com ,獲取美國之音指定VPN NTHlink,歐盟為受限制地區指定提供瀏覽器 FreeBroswer, 以及捐助一美元合作自建機場,找推特V19841989(中國民主教育基金會)申請地下電台網址。,请继续努力,CCP不结束,拆墙无止境。
发言要到尾声,最后,我敦促在座的每一位记住,争取自由是一个共同的旅程。乔鑫鑫(杨泽伟),编程随想博主阮晓寰,为此付出代价,我和我们的骨干也不得不流亡海外,我们要彼此鼓励继续战斗. 我用中国思想家孔子的话来做结尾,《论语·里仁》的句子:“子曰:’德不孤,必有邻。 ‘”。 代表孔子对人际关系的看法,意味一个有高尚道德的人决不会是孤立的,一定会有人来与他做伴。通过团结我们的声音和行动,我们可以挑战专制主义的蔓延。让我们共同努力,建设一个⺠主繁 荣、人权受到尊重、每个人的尊严都得到维护的世界。 谢谢大家!
(本文由中国民主教育基金会 信息化项目组 钟山 整理编辑 感谢周峰锁先生支持 )